Odisea / Homero ; traducción de Luis Segalá y Estalella

Incluye datos biográficos del autor.

Concilio de los dioses-Exhortación de Atenea a Telémaco -- Ágora de los Itacenses-Partida de Telémaco -- Lo de pilo -- Lo de Lacedemonia -- La balsa de Odiseo -- Llegada de Odiseo al país de los feacios -- Entrada de Odiseo en el palacio de Alcínoo -- Presentación de Odiseo a los feacios -- Relatos de Álcínoo-Ciclopea -- Lo relativo a Eolo, a los lestrigones y a Circe -- Evocación de los muertos -- Las sirenas, Escila, Caribdis-Las vacas del sol -- Partida de Odiseo del país de los feacios y su llegada a Ítaca -- Conversación de Odiseo con Eumeo -- Llegada de Telémaco a la majada de Eumeo -- Reconocimiento de Odiseo por Telémaco -- Vuelta de Telémaco a Ítaca -- Pugilato de Odiseo con Iro -- Coloquio de Odiseo y Penélope- El lavatorio o reconocimiento de Odiseo por Euriclea -- Lo que precedió a la matanza de los pretendientes -- Reconocimiento de Odiseo por Penélope -- Las paces

La Odisea es, junto con la Ilíada, uno de los dos más venerables monumentos literarios que se conservan en lengua original de la antigua civilización griega fechado entre los años 800 y 700 a.C y atribuido, lo mismo que la Ilíada, al legendario poeta Homero, este extraordinario poema épico narra las aventuras vividas por el capitán griego Ulises, rey de la Isla de ítaca, a su regreso de la guerra de Troya con destino a su patria, dónde lo espera su familia. La humanidad de este héroe griego que gracias a su inteligencia y a su astucia logra sortear los más fabulosos obstáculos y peligros en un mundo enteramente dominado por la magia, la tentación y la fatalidad ha fascinado desde siempre a los historiadores y artistas del mundo occidental, cuya armazón se sostiene aún hoy sobre las bases dejadas por la cultura helénica.

Traducido del inglés