El rithmatista / Brandon Sanderson ; traducción de Albert Solé

Incluye datos biográficos del autor en solapa

Título original: The Rithmatist

"La puerta dejo de vibrar, por un instante todo quedó en silencio, y la puerta se abrió de golpe, Lily intentó gritar, pero su voz se quedó atrapada en la garganta. Una silueta recortada por la luz de la luna permanecía inmóvil ante ella, con un sombrero hongo en la cabeza y una corta capa cubriéndole los hombros. Con la mano inmóvil sobra la empuñadura de su bastón, parecía dominar a Lilly con su importante estatura.
Debido al contraluz Lilly no podía verle bien la cara, pero había algo horriblemente siniestro en aquella cabeza un poco ladeada y con los rasgos sumidos en la sombra. Apenas un tenue atisbo de nariz y barbilla, iluminado por el claro de la luna, y dos ojos que la observaban desde una negrura de tinta.
Las cosas pasaron por su lado mientras fluían al interior de la sala llenas de furia, avanzando sobre el suelo, las paredes y el techo. Sus formas blancas como el hueso casi parecían brillar a la luz de la luna.
Todas ellas estaban hechas de tiza.
Eran centenares, todas únicas, monstruos minúsculos con garras y colmillos, como escapada de alguna lámina. No hicieron el menor ruido a medida que fluían desde el pasillo, estremeciéndose y vibrando sílenciosamente mientras iban por ella.
En ese momento Lilly por fin encontró su voz, y gritó"

Traducido del inglés