El hombre que calculaba / Malba Tahan ; traducción de Ana Murillo.

Malba Tahan es el seudónimo de Julio César de Mello Souza.

Título original: O homem que calculava.

Incluye datos biográficos del autor.

En el cual encontramos al hombre que calculaba -- Beremiz Samir cuenta la historia de su vida -- Problema de los 35 camellos -- Problema de los ocho panes -- Problema del joyero -- En el palcio del visir Maluf. - La edad de la novia -- Los 4 cuatros. - El problema de los 50 dinares -- El problema de las 21 tinajas -- La mujer y las matemáticas -- Los pájaros cautivos y los números perfectos -- Primera clase de matemáticas. - Un sueño del rey Asad-Abu-Carib -- Lacurva del marazán. - El problema de los 60 melones -- El palacio del califa. - Los números amigos -- Las bailarinas gemelas. - La teoría del utilitarismo -- Cuadrados mágicos -- Leyenda sobre el origen del juego de ajedrez -- Creencias y supersticiones. - El caso de las 90 manzanas -- Las matemáticas en la India -- El problema de los tres marineros -- Segunda clase de matemáticas. - Concepto de número -- Un verso, un problema y una leyenda -- La mitad de la incógnita de la vida -- Las perlas del rajá.- Un número cabalístico -- El epitafio de Diofanto.- El problema de Hiparco -- Una extraña sorpresa.- Peligroso torneo de uno contra siete -- Relaciones numéricas del Corán -- El geómetra que no podía mirar el cielo. Elogio a Eratóstenes -- La falsa inducción.- Raíz cuadrada de 2025 -- Antigua leyenda persa.- La multiplicación milagrosa -- La división de tres entre dos -- El problema de los cinco discos -- El problema de la perla más liviana -- El problema de los ojos negros y azules -- Sígueme - dice Jesús -- Apéndice problemas curiosos, juegos matemáticos y curiosidades numéricas.

"Esta obra puede ser considerada al mismo tiempo como una novela y como un libro de problemas y curiosidades matemáticas. El propio autor reconoció que uno de sus objetivos al escribirlo fue el de contribuir a popularizar las matemáticas, presentándolas para ello integradas en los acontecimientos y atravesadas por muchos otros aspectos, como cuestiones morales y de historia. Une lo útil y cotidiano con la matemática por medio de leyendas e historias que lo hacen ameno, y mediante las cuales nos enseña, de una manera lógica y deductiva, cómo se resuelven los problemas que allí se exponen. Obra basada en una serie de historias independientes que le suceden al protagonista, Beremiz. Cada capítulo cuenta una anécdota curiosa sobre las matemáticas y los números que sorprende a quien lo lee. Parece que no pueda ser verdad lo que se cuenta o que los cálculos son erróneos, pero no es así. La matemática se ha utilizado con rigor y todos los problemas contados están explicados de una forma sencilla"

Traducido del portugués.